Quel point commun entre Nabokov, Chaucer et San Antonio, de Gaulle et Che Guevara, le Louvre et l'argot ? « Bouquins » ! Un éclectisme mêlé d'un peu de provocation a toujours présidé aux destinées de notre collection. C'est ce mélange des genres, fondé sur une constante exigence de qualité, qui lui confère une place unique dans le paysage éditorial.

Le succès retentissant que remporte notre Dictionnaire Albert Camus depuis sa parution en novembre dernier et qui se poursuit est un encouragement à ouvrir « Bouquins » encore plus largement à la littérature contemporaine. C'est ainsi qu'à côté d'un florilège des Contes immoraux du XVIIIe siècle et d'un grand classique, Les Contes de Canterbury de Chaucer, nos lecteurs trouveront un des textes majeurs de Vladimir Nabokov, Littératures, et l'intégrale des San Antonio de Frédéric Dard, dont les six premiers volumes paraîtront en 2010, pour le dixième anniversaire de sa mort.

Autre événement : le soixante-dixième anniversaire de l'appel du 18 Juin et le quarantième de la mort du général de Gaulle. À cette occasion, « Bouquins » publie un Dictionnaire de la France Libre et l'édition, en trois volumes, des Lettres, notes et carnets, à laquelle ont été ajoutées de nombreuses lettres inédites. Il s'agit de la part la plus personnelle de l'œuvre littéraire du Général ainsi que d'un grand document historique, comme le sont, à leur manière, les Journaux de guérilla du Che Guevara, publiés pour la première fois dans une édition critique.

Dans la lignée du Saint-Pétersbourg et du New York, autre grand succès de la saison passée, deux nouveaux « portraits » de villes consacrés à Istanbul et à Shanghai voisinent dans le catalogue de ce premier semestre avec le Dictionnaire de l'argot, d'Albert Doillon, le nouveau Guide des films, de Jean Tulard et des passionnantes Promenades au Louvre, orchestrées par Jean Galard. Autant de façons ingénieuses et originales de bousculer, là encore, les frontières du savoir et de la connaissance !

Jean-Luc Barré