Lisez! icon: Search engine
Eifelheim
Jean-Daniel Brèque (traduit par)
Collection : Ailleurs et Demain
Date de parution : 16/05/2012
Éditeurs :
Robert Laffont

Eifelheim

Jean-Daniel Brèque (traduit par)
Collection : Ailleurs et Demain
Date de parution : 16/05/2012

En 1349, une petite ville située en Allemagne, dans la Forêt Noire, a été rayée de la carte et n'a jamais été reconstruite. Pour Tom, historien de notre époque, cette...

En 1349, une petite ville située en Allemagne, dans la Forêt Noire, a été rayée de la carte et n'a jamais été reconstruite. Pour Tom, historien de notre époque, cette disparition contredit toutes les lois de l'histoire statistique. Il fait partager par Sharon, sa compagne, une physicienne, cet intérêt qui...

En 1349, une petite ville située en Allemagne, dans la Forêt Noire, a été rayée de la carte et n'a jamais été reconstruite. Pour Tom, historien de notre époque, cette disparition contredit toutes les lois de l'histoire statistique. Il fait partager par Sharon, sa compagne, une physicienne, cet intérêt qui vire à l'obsession. Il exploite toutes les données disponibles afin de comprendre les raisons de la disparition totale et définitive d'Eifelheim. En 1348, un astronef étranger s'est écrasé près d'Eifelheim juste avant que la peste noire ne ravage l'Europe. Le père Dietrich, curé du village, est un homme cultivé qui a étudié les sciences et la philosophie, notamment à Paris. Les hasards de la vie et sa participation à des révoltes d'inspiration religieuse l'ont amené à se réfugier dans cet endroit perdu. Rien ne l'a préparé à devenir le premier intermédiaire entre l'humanité et une espèce intelligente étrangère. Car le crash de l'astronef a laissé sur notre monde des naufragés qui ressemblent à des sauterelles géantes. Dietrich va entreprendre de communiquer avec eux puis, progressivement et prudemment, les introduire dans la petite société d'Eifelheim. Mais lorsque la peste envahit la région, la relation est vite établie entre la présence des étrangers diaboliques et ce fléau. Et la ville d'Eifelheim, en fait rebaptisée Teufelheim (la maison du diable), sera à tout jamais abandonnée.Le génie de l'auteur est de faire se superposer trois mondes dans son roman : celui du Moyen Âge, celui des étrangers, et, les dévoilant peu à peu, le nôtre au travers de Tom et Sharon, qui disposent des instruments permettant la compréhension progressive de la situation. Une expérience fascinante de relativité culturelle.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221130094
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe
EAN : 9782221130094
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • michelblondeau 10/07/2023
    Jolie variation sur un thème de SF ultra-classique, celui du premier contact avec des aliens. Astuce : la rencontre a lieu en Allemagne pendant les années 1348-1349 (époque de la grande épidémie de peste qui a ravagé l'Europe occidentale au Moyen Age). Le lecteur découvre donc des aliens (un brin caricaturaux, d'ailleurs, c'est sans doute voulu)... et des humains du Moyen Age à la mentalité presque aussi étrange. La partie "roman historique" est vraiment remarquable, très fouillée et sans doute très documentée, avec des personnages vivants et un récit prenant. La 4ème de couverture - dans l'édition grand format - nous affirme qu'Umberto Eco n'est pas loin, ce qui est exagéré. Mais ce bon roman n'a nul besoin de comparaison tapageuse pour être apprécié.
  • minuscule37 09/07/2023
    Pour commencer, il faut savoir que j'adore les romans avec un "voyage dans le temps" A ce titre j'aime donc beaucoup Blitz et Le Grand Livre de Connie Willis, alors forcément, quand dans les critiques je lis un parallèle entre Le Grand Livre et Eifelheim, je fonce. Je comprends la comparaison, mais lire Connie Willis est plus facile. Les passages entre le Moyen Âge et l'époque plus actuelle sont vraiment très intéressants, et l'essentiel du roman se passe au Moyen Âge (ce qui m'enchante). La présence des extra-terrestres m'a laissée un temps assez perplexe. Mais c'est un bon prétexte à la description du fonctionnement de la société féodale, et surtout cela permet d'aborder le rapport à l'autre: différences physiques, différences de langages, différences de connaissances scientifiques...une fois ces barrières franchies cela donne des disputatio religieuses très intéressantes et permet de relativiser ce soi disant Moyen Âge plongé dans l'obscurantisme. L'auteur nous montre un Moyen Âge qui n'a rien de moyenâgeux et où l'humanité s'efforce de s'imposer face à la bêtise de la superstition.
  • jamiK 07/05/2023
    Brillant !. Je viens d'entendre, ce soir à la télé, Raphaël Doan expliquer qu'il utilise l'intelligence artificielle pour élaborer des théories d'uchronie. C'est un peu la spécialité de Tom qui établit des cartes de simulation de peuplement raccordant l'histoire avec le monde actuel, à partir des sources géographiques et historiques. Avec sa technique, il découvre qu'il manque un village dans la forêt noire du côté de Fribourg. Eifelheim aurait dû se repeupler après la grande épidémie de peste de 1349. Que s'y est-il passé à cette époque dans ce coin de montagne pour que les prévisions ne collent pas ? Le récit se concentre essentiellement sur les évènements qui s'y sont déroulés alors. On est dans une période troublée par l'arrivée d'une épidémie, les grandes villes alentour sont touchées, et dans ce contexte, des évènements encore plus étranges vont survenir, un engin extraterrestre va s'échouer dans la forêt. Rencontre entre une humanité médiévale chrétienne et une race à l'aspect d'insectes géants. Ne vous attendez pas à de l'aventure, du gore et du spectaculaire, c'est tout le contraire le récit aborde des thèmes historiques, scientifiques et philosophiques : la notion d'individu est différente d'une race à l'autre, il est question du sens de la hiérarchie, des croyances, de la compréhension du monde, des avancées de la science, de la communication entre les races différentes et donc de racisme. C'est très documenté sur les connaissances de l'époque, sur l'état de la religion, sur le mode de vie, ça donne à réfléchir sur beaucoup de sujets, et les personnages sont très attachant, à commencer par Dietrich, le prêtre de cette paroisse perdue, le personnage principal de cette histoire, homme à l'esprit très ouvert, qui va être au coeur du dialogue avec les extraterrestres. Ces êtres étranges vont de leur côté se poser des questions sur la religion chrétienne. J'ai trouvé le dialogue entre les deux communauté particulièrement bien imaginé, subtil, riche, et souvent surprenant et pourtant particulièrement logique. Dans la structure du récit, on pense un peu à “Le grand livre” de Connie Willis, mais ce roman va beaucoup plus loin dans le questionnement, dans les idées, avec un aspect historique beaucoup plus poussé, scientifique aussi, c'est parfois même du hard SF. Sur certains aspects, le lecteur du XXIe siècle va se trouver parfois plus proche des extraterrestres que de l'homme médiéval dont la science est encore primitive, et par d'autres moments, ça sera le contraire car Michael Flynn a su jouer aussi sur les particularités de la nature humaine. Dans le fond, et par la somme de connaissance que ce roman distille, je me suis senti plus proche du “Nom de la Rose” d'Umberto Eco. Les auteurs de science-fiction se sont souvent cassé les dents sur l'aspect religieux, même les plus grands, tombant dans un spiritualisme illuminé comme dans “Le moineau de Dieu” de Mary Doria Russell, ici, on en est très loin, les réflexions apportées sont vraiment savantes et subtiles, Michael Flynn confronte la pensée scolastique de son héros aux circonstances, et il imagine la perception du christianisme par un esprit insectoïde, c'est du costaud, là je tire mon chapeau. Ce roman est riche, intelligent et passionnant, un sujet un peu dingue traité avec beaucoup de cohérence, et bien écrit en plus de ça, bref, un gros coup de cœur.. Brillant !. Je viens d'entendre, ce soir à la télé, Raphaël Doan expliquer qu'il utilise l'intelligence artificielle pour élaborer des théories d'uchronie. C'est un peu la spécialité de Tom qui établit des cartes de simulation de peuplement raccordant l'histoire avec le monde actuel, à partir des sources géographiques et historiques. Avec sa technique, il découvre qu'il manque un village dans la forêt noire du côté de Fribourg. Eifelheim aurait dû se repeupler après la grande épidémie de peste de 1349. Que s'y est-il passé à cette époque dans ce coin de montagne pour que les prévisions ne collent pas ? Le récit se concentre essentiellement sur les évènements qui s'y sont déroulés alors. On est dans une période troublée par l'arrivée d'une épidémie, les grandes villes alentour sont touchées, et dans ce contexte, des évènements encore plus étranges vont survenir, un engin extraterrestre va s'échouer dans la forêt. Rencontre entre une humanité médiévale chrétienne et une race à l'aspect d'insectes géants. Ne vous attendez pas à de l'aventure, du gore et du spectaculaire, c'est tout le contraire le récit aborde des thèmes historiques, scientifiques et philosophiques : la notion d'individu est différente d'une race à l'autre, il est question du sens de...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Anonym83 24/07/2021
    Richement documenté, intelligemment construit, enlevé et mouvementé sans jamais paraître chaotique. le style général est assez conventionnel mais le vocabulaire riche et varié et la narration joliment immersive. La fin n'en est pas réellement une mais elle conclut toutefois de manière intéressante le récit en ouvrant des portes sans pour autant laisser sur sa faim. Les personnages sont globalement attachants même lorsqu'ils sont mineurs grâce à l'utilisation d'un personnage principal bienveillant et central autours duquel s'article l'action globale même quand il n'en est que le témoin.
  • AgatheDumaurier 16/02/2017
    Excellent ! Tentée par une critique de Finitysend qui l'avait comparé au Grand Livre, je me suis jetée dessus à la médiathèque... Le Moyen-Âge, ça vous gagne ! J'adore l'année 1348 ...On ne s'ennuie jamais avec la peste, l'inquisition, les démons, les bûchers de Sorcières, d'Hérétiques, de Juifs, de Chats Noirs ...Alors si vous rajoutez les Krenken... Reprenons : en cette belle année du Seigneur de 1348, un phénomène inexpliqué se produit dans le petit village de Oberhochwald, forêt noire (Schwarzwald en vo). Une grande lumière en pleine nuit, des poils qui se hérissent sur la peau...Il est à peu près trois heures du matin, et le père Dietrich prépare les matines...Et puis, après un étrange et violent phénomène où le feu court sur les corps, les objets, et finit par incendier le village, tout semble s'apaiser...Sauf que dans la forêt de Manfred, seigneur d'Oberhochwald, des pèlerins étrangers, malades, peut-être lépreux ou porteurs du mal bleu (la peste ahahaha....), sont arrivés... En parallèle, de nos jours, deux savants très performants font des recherches. Tom, historien, se demande pourquoi le lieu-dit Eifelheim, Forêt Noire, déformation de Teufelheim (foyer du diable) est inhabité et maudit depuis...1348... Ce qui se passe au Moyen-Âge est beaucoup plus intéressant que ce qui est "contemporain", et heureusement c'est la partie la plus développée. Tout tourne autour du père Dietrich, formé à la Sorbonne par Jean Buridan, philosophe rationaliste inspiré par le thomisme, soit la tentative de rationaliser la religion grâce aux catégories logiques d'Aristote. Ces catégories logiques, qui annoncent la pensée moderne (calquée sur la pensée antique) permettent au pasteur de tenter d'appréhender ce qui se passe dans la forêt, et les voyageurs qui sont arrivés. Dietrich est un personnage extraordinaire. le lecteur est plongé dans sa pensée qui manque d'éléments pour comprendre ce qui se passe, et qui ne correspond en rien au monde qu'il connaît. Pourtant, il essaie, avec cette intelligence et ce courage qui sont ce qu'il y a de meilleur dans l'être humain. Les autres villageois sont aussi loin d'être des imbéciles. Cette rencontre du troisième type est passionnante. Très loin de là, les historiens tentent de reconstituer ce passé qui leur échappe. Entreprise tout aussi intéressante, d'autant plus que l'auteur laisse des questions en suspens...Joachim le franciscain n'est pas le même pour les historiens et pour le passé...Qui a sculpté la fresque de la cathédrale de Fribourg où apparaît Saint Joanes...Et Saint Joanes lui-même... Un récit original, que je n'ai pas pu lâcher ...Excellent ! Tentée par une critique de Finitysend qui l'avait comparé au Grand Livre, je me suis jetée dessus à la médiathèque... Le Moyen-Âge, ça vous gagne ! J'adore l'année 1348 ...On ne s'ennuie jamais avec la peste, l'inquisition, les démons, les bûchers de Sorcières, d'Hérétiques, de Juifs, de Chats Noirs ...Alors si vous rajoutez les Krenken... Reprenons : en cette belle année du Seigneur de 1348, un phénomène inexpliqué se produit dans le petit village de Oberhochwald, forêt noire (Schwarzwald en vo). Une grande lumière en pleine nuit, des poils qui se hérissent sur la peau...Il est à peu près trois heures du matin, et le père Dietrich prépare les matines...Et puis, après un étrange et violent phénomène où le feu court sur les corps, les objets, et finit par incendier le village, tout semble s'apaiser...Sauf que dans la forêt de Manfred, seigneur d'Oberhochwald, des pèlerins étrangers, malades, peut-être lépreux ou porteurs du mal bleu (la peste ahahaha....), sont arrivés... En parallèle, de nos jours, deux savants très performants font des recherches. Tom, historien, se demande pourquoi le lieu-dit Eifelheim, Forêt Noire, déformation de Teufelheim (foyer du diable) est inhabité et maudit depuis...1348... Ce qui se passe au Moyen-Âge est beaucoup plus intéressant...
    Lire la suite
    En lire moins
Abonnez-vous à la newsletter Robert Laffont
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.