Espace Libraires Foreign Rights
Accueil
S'inscrire à la newsletter Flux RSS Retrouvez nous sur facebook Retrouvez nous sur twitter Retrouvez nous sur YouTube Retrouvez nous sur Pinterest
Accueil
Robert Laffont Bouquins NiL éditions Julliard Seghers
Accueil
Rechercher
Catalogue numérique
Accueil Nouveautés A paraître Catalogue Événements Les auteurs En images
Zoom sur
https://kx1.co/test-personnalite-ken-follett
This caption can be styled using CSS.
couverture
Parution : 15 Février 2001
Format : 170 x 240 mm
Nombre de pages : 364
Prix : 22,50 €
ISBN : 2-221-08165-X
Acheter le livre
Voir la version numérique
Retour Partager sur Facebook Envoyer à un ami Imprimer la fiche
   
HONNI SOIT QUI MAL Y PENSE
L'incroyable histoire d'amour entre le français et l'anglais
   
Henriette WALTER
Henriette Walter nous raconte une nouvelle aventure peu commune: l'histoire d'amour entre le français et l'anglais.
Depuis bientôt mille ans, la langue française a eu des contacts si fréquents et parfois si passionnels avec la langue anglaise que leur histoire commune est devenu un grand roman ou se mêlent attirance et interdits, intimité et rejet, et dont les premiers héros ont des noms célèbres, comme Guillaume le Conquérant ou Jeanne d'Arc.Les contacts entre ces deux langues, proches à partir du milieu du XIe siècle, semblent remonter bien plus loin dans le temps si l'on se souvient que, de part et d'autres de la Manche, les lieux ou sont nés l'anglais et le français ont connu les mêmes envahisseurs: les Celtes, puis les Romains, puis les premiers Germains, et enfin d'autres populations germaniques venues du Nord, les Vikings. Mais toutes les bonnes choses ont une fin et il faudra bien reconnaître que cette histoire d'affinité n'a pas été sans heurts. Les deux langues se développent ensuite selon des voies séparées mais elles se retrouveront bientôt sous d'autres cieux...Au-delà du récit, Henriette Walter nous offre un ouvrage riche, vivant, qui fourmille d'exemples, de cartes, de jeux insolites et de piquantes anecdotes. C'est un témoignage d'amour pour les deux langues qui en sont les héroïnes, et un plaidoyer pour leur enrichissement personnel.
Facebook d'Henriette WALTER
Page dédiée avec articles d'Henriette WALTER
Henriette Walter est professeur émérite de linguistique, présidente de la Société internationale de linguistique fonctionnelle et membre du Conseil supérieur de la langue française. Aux Éditions Robert Laffont, elle a notamment publiéLe Français dans tous les sens (1988, Grand Prix de l'Académie française), L'Aventure des langues en Occident (1994, Grand Prix des lectrices de Elle 1995, prix spécial du Comité de la Société des gens de lettres), L'Aventure des mots venus d'ailleurs (1997), Honni soit qui mal y pense (2001), Les Sciences expliquées à ma petite-fille (2009). Avec Pierre Avenas, elle a également publiéL'Étonnante Histoire du nom des mammifères (2003), La...
Lire la suite
         
Vous avez consulté Nous vous proposons
HONNI SOIT QUI MAL Y PENSE
L'incroyable histoire d'amour entre le français et l'anglais
Henriette WALTER
APRÈS NOUS - TOME 1
APRÈS NOUS - TOME 1
Au commencement

Myra ELJUNDIR
DÉFLAGRATION
DÉFLAGRATION
Dans le secret d'une élection impossible

Patrick STEFANINI
Carole BARJON
KALEB - SAISON I - PRIX DÉCOUVERTE - TIRAGE LIMITÉ
KALEB - SAISON I - PRIX DÉCOUVERTE - TIRAGE LIMITÉ
Myra ELJUNDIR
Lire la suite   Lire la suite   Lire la suite  
Supprimer l'historique
S'abonner à la newsletter   Le groupe Robert Laffont   Contacts   Mentions légales   Plan du site