Lisez! icon: Search engine
L'Espionne de Tanger
Édouard Jimenez (traduit par)
Date de parution : 03/05/2012
Éditeurs :
Robert Laffont

L'Espionne de Tanger

Édouard Jimenez (traduit par)
Date de parution : 03/05/2012

« Un merveilleux roman dans la meilleure tradition du genre, avec amour, mystère,  tendresse, et personnages audacieux. »
Mario Vargas Llosa

Un phénomène éditorial : un million d'exemplaires vendus en Espagne.

De Tanger à Madrid, dans le monde feutré des ambassades, une jeune couturière se bat pour la cause des Alliés.

Trahie par l'homme qu'elle aimait, Sira, vingt ans, se retrouve seule...

De Tanger à Madrid, dans le monde feutré des ambassades, une jeune couturière se bat pour la cause des Alliés.

Trahie par l'homme qu'elle aimait, Sira, vingt ans, se retrouve seule à Tétouan. La guerre civile ravage l'Espagne et elle ne peut rejoindre sa mère à Madrid. Sans argent, sans amis,...

De Tanger à Madrid, dans le monde feutré des ambassades, une jeune couturière se bat pour la cause des Alliés.

Trahie par l'homme qu'elle aimait, Sira, vingt ans, se retrouve seule à Tétouan. La guerre civile ravage l'Espagne et elle ne peut rejoindre sa mère à Madrid. Sans argent, sans amis, elle ne doit sa survie qu'à son seul talent : la couture. Comment peut-elle imaginer qu'en montant un atelier de confection elle se prépare à une existence d'aventurière ? Quand la Seconde Guerre mondiale éclate, les riches expatriées retenues au Maroc par les hostilités affluent chez la jeune femme : elle seule sait recréer les derniers modèles de Paris. Sira conquiert ainsi ses entrées dans les plus grandes maisons, où se fomentent les alliances entre nazis et franquistes. Bientôt, elle est approchée par les services secrets britanniques. Pour eux, la couturière aux doigts d'or invente un très astucieux système de communication cryptée. Mais la guerre des espions n'est pas un jeu d'enfant. Envoyée à Tanger, à Madrid et à Lisbonne, Sira doit déjouer les pièges très sophistiqués d'ennemis aux manièces policées, mais à la férocité bien réelle.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221116296
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 608
Format : 153 x 240 mm
EAN : 9782221116296
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 608
Format : 153 x 240 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • cmpf 20/12/2023
    Ce roman raconte la vie à Madrid d’une jeune fille Sira et de sa mère célibataire couturière qui lui a enseigné son art. Elle l’a élevée sans lui révéler le nom de son père. Jusqu’au jour où celui-ci demande à les voir. C’est un homme riche chez qui Dolorès travaillait. Persuadé qu’il va être tué, il confie à Sira l’argent qui est chez lui et des bijoux et lui conseille de quitter l’Espagne où Franco va bientôt prendre le pouvoir. Malheureusement la jeune fille encore très jeune et naïve est amoureuse d’un escroc qui va effectivement l’emmener au Maroc où elle espère que sa mère la rejoindra bientôt. Mais il va bien vite se lasser d’elle et s’enfuir en Argentine avec sa fortune, la laissant enceinte et avec une dette énorme pour leur séjour dans un hôtel. Elle perd son bébé en descendant du bus qui l’amène à Tétouan et se réveille dans un hôpital où un commissaire lui rend visite et lui enjoint dès qu’elle sera remise de trouver un travail et l'emmène chez Candelaria La contrebandière qui gère une pension. Celle-ci aide Sira à s’établir couturière de haut vol en mentant sur ses origines et en partageant les gains fifty-fifty. D’abord Sira se laisse guider par les autres mais au fil du livre, elle va prendre sa vie en main. La 4e de couverture parlait d’une mission confiée à l’héroïne que j'ai trouvée longue à apparaître (page 400 sur 685). Si il y a quelques années (une dizaine) j’avalais un livre de 1000 p du vendredi au dimanche soirs, j’ai beaucoup de mal maintenant à m’accrocher, à moins que ce soit vraiment palpitant, ce qui n’est pas le cas pour moi avec ce roman parce que je maîtrise mal l’histoire de l'Espagne en particulier pendant la guerre. Ce roman raconte la vie à Madrid d’une jeune fille Sira et de sa mère célibataire couturière qui lui a enseigné son art. Elle l’a élevée sans lui révéler le nom de son père. Jusqu’au jour où celui-ci demande à les voir. C’est un homme riche chez qui Dolorès travaillait. Persuadé qu’il va être tué, il confie à Sira l’argent qui est chez lui et des bijoux et lui conseille de quitter l’Espagne où Franco va bientôt prendre le pouvoir. Malheureusement la jeune fille encore très jeune et naïve est amoureuse d’un escroc qui va effectivement l’emmener au Maroc où elle espère que sa mère la rejoindra bientôt. Mais il va bien vite se lasser d’elle et s’enfuir en Argentine avec sa fortune, la laissant enceinte et avec une dette énorme pour leur séjour dans un hôtel. Elle perd son bébé en descendant du bus qui l’amène à Tétouan et se réveille dans un hôpital où un commissaire lui rend visite et lui enjoint dès qu’elle sera remise de trouver un travail et l'emmène chez Candelaria La contrebandière qui gère une pension. Celle-ci aide Sira à s’établir couturière de haut vol en mentant sur ses origines et en partageant les...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Calliope2017 19/10/2023
    Contrairement à ce que suggère le titre français (l’original, « El tiempo entre costuras », est plus significatif de ce qu’est le roman), l’espionnage n’occupe qu’une place réduite dans ce livre. C’est avant tout le récit d'une vie, le destin d’une jeune femme humble et discrète qui, après avoir subi plusieurs épreuves dans sa vie personnelle, gagne peu à peu en assurance, se transforme en femme séduisante, célèbre styliste fréquentant la haute société, et (enfin) en espionne pour les services secrets britanniques dans le contexte de l’Espagne franquiste et de la Seconde Guerre mondiale. Malgré les plus de six cents pages de ce roman, je ne me suis jamais lassée et j’ai pris beaucoup de plaisir à suivre les aventures de Sira Quiroga dans les années 1930 et 1940, en Espagne, au Maroc et au Portugal. Les événements se succèdent à un rythme soutenu sans toutefois être excessif, ce qui rend le roman crédible, tout comme les nombreux détails réalistes dont l’autrice accompagne chaque scène et situation avec une grande minutie. Le contexte historique et géopolitique est également fidèlement restitué - parfois avec un peu trop de détails à mon goût d’ailleurs. On apprend beaucoup sur des épisodes, peu connus en France, de l’histoire espagnole, comme les débuts du franquisme, le Protectorat espagnol au Maroc et la relation du régime de Franco avec l’Allemagne et le Royaume-Uni pendant la guerre, ou sur des figures historiques comme Beigbeder, Serrano Suner ou Rosalinda Fox.Contrairement à ce que suggère le titre français (l’original, « El tiempo entre costuras », est plus significatif de ce qu’est le roman), l’espionnage n’occupe qu’une place réduite dans ce livre. C’est avant tout le récit d'une vie, le destin d’une jeune femme humble et discrète qui, après avoir subi plusieurs épreuves dans sa vie personnelle, gagne peu à peu en assurance, se transforme en femme séduisante, célèbre styliste fréquentant la haute société, et (enfin) en espionne pour les services secrets britanniques dans le contexte de l’Espagne franquiste et de la Seconde Guerre mondiale. Malgré les plus de six cents pages de ce roman, je ne me suis jamais lassée et j’ai pris beaucoup de plaisir à suivre les aventures de Sira Quiroga dans les années 1930 et 1940, en Espagne, au Maroc et au Portugal. Les événements se succèdent à un rythme soutenu sans toutefois être excessif, ce qui rend le roman crédible, tout comme les nombreux détails réalistes dont l’autrice accompagne chaque scène et situation avec une grande minutie. Le contexte historique et géopolitique est également fidèlement restitué - parfois avec un peu trop de détails à mon goût d’ailleurs. On apprend beaucoup sur des épisodes, peu connus en France,...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Delicesdelivres 13/02/2023
    Espagne, 1936. Sira est une couturière très douée mais la vie de la jeune Madrilène bascule à toute allure. Tout semble lui sourire, mais en six mois, elle se retrouve à Tétouan, au Maroc,, abandonnée et sans ressources. Ses talents de couturière vont la mener au cœur des troubles politiques de l’époque. Avis : De l’aventure, de l’exotisme, de l’espionnage, de l’histoire (la Deuxième Guerre mondiale vue d’Afrique du Nord), de l’amour, un magnifique portrait de femme et le tout sous un rythme haletant ! 100% de plaisir romanesque !
  • Diane2209 24/12/2022
    Le côté historique est très intéressant. Les jeux politiques de personnages réels qui avaient du pouvoir au Maroc, en Espagne, au Portugal pendant la 2ième guerre mondiale, les activités d'espionnage des britanniques et le rôle des femmes espionnes. Pour tout cela, j'ai apprécié le livre. Par contre, j'ai moins apprécié le côté romance, beaucoup d'invraisemblances et de longueurs. Néanmoins je lirai la suite car je me suis attachée à Siri.
  • Delautrecotedelafrontiere 07/12/2022
    Sira est une jeune couturière modeste qui vit et travaille avec sa mère dans le Madrid pré-franquiste. Son destin bascule lorsqu'elle rencontre Ramon, un séducteur mal intentionné qui l'entraîne puis l'abandonne seule et endettée à Tanger. Vont s'ensuivre des années de dur labeur à Tétouan pour retrouver son autonomie puis à Madrid pour travailler sous couverture pour les services de renseignements britanniques... Maria Duenas raconte habilement cette histoire romanesque et envolée, mais on regrette un peu que le titre ne reflète qu'une partie de l'histoire...
Abonnez-vous à la newsletter Robert Laffont
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.