Lisez! icon: Search engine
La Fièvre de l'aube
Jean-Luc Moreau (traduit par)
Date de parution : 07/04/2016
Éditeurs :
Robert Laffont

La Fièvre de l'aube

Jean-Luc Moreau (traduit par)
Date de parution : 07/04/2016

Quand Miklós, vingt-cinq ans, apprend qu’il est condamné à mourir, il prend une résolution folle : il va se marier… et guérir.
Hongrois, rescapé des camps d’extermination nazis, Miklós est,...

Quand Miklós, vingt-cinq ans, apprend qu’il est condamné à mourir, il prend une résolution folle : il va se marier… et guérir.
Hongrois, rescapé des camps d’extermination nazis, Miklós est, depuis la fin de la guerre, accueilli en Suède pour soigner sa tuberculose. Dans l’espoir de trouver l’épouse qui lui...

Quand Miklós, vingt-cinq ans, apprend qu’il est condamné à mourir, il prend une résolution folle : il va se marier… et guérir.
Hongrois, rescapé des camps d’extermination nazis, Miklós est, depuis la fin de la guerre, accueilli en Suède pour soigner sa tuberculose. Dans l’espoir de trouver l’épouse qui lui conviendra, il écrit à cent dix-sept jeunes Hongroises réfugiées en Suède.
Parmi les réponses qu’il reçoit, une seule lui fait battre le coeur : celle de Lili Reich. Elle a dix-huit ans et, comme lui, est rescapée des camps.
De septembre 1945 à février 1946, Miklós et Lili s’écrivent presque quotidiennement. Et de lettre en lettre, tombent amoureux l’un de l’autre.
Dès lors, avec le courage et la force de ceux qui veulent croire au bonheur pour oublier l’horreur, Lili et Miklós vont soulever des montagnes pour se rencontrer.
Cette histoire d’amour est celle des parents de l’auteur : après la mort de son mari, Lili a confié à leur fils, Péter, la liasse des lettres qu’elle avait échangées avec Miklós.
Ce roman vrai d’un amour improbable, d’un défi impossible, traduit dans trente pays, a déjà conquis les éditeurs du monde entier.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221192993
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
EAN : 9782221192993
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Sophie_ 04/05/2021
    Même si l'histoire de Lili et Miklos est particulièrement touchante et porteuse d'espoir et même si j'ai trouvé très intéressant le contexte historique... l'écriture et la structure du récit ne m'ont pas séduits. ......................................
  • Cialanma 01/10/2018
    Quel formidable élan d'espoir que ce roman ! Quelle jolie histoire d'amour, simple et drôle par moments. Le tout sur fond de la plus grande tragédie du XXème siècle. Quand l'Histoire rencontre la petite histoire. J'ai eu la chance de rencontrer Peter Gardos lors d'une séance de présentation de son roman. Quel homme plein d'humour, plein de finesse et si abordable !
  • YsaM 20/12/2017
    Miklos est un rescapé des camps de la mort. Il est accueilli dans une hôpital en suède où le médecin lui annonce qu’il ne lui reste que 6 mois à vivre, sa maladie est irréversible. Miklos ne peut pas l’admettre et il décide non seulement de se marier mais également de guérir et vivre. Il se lance alors dans une folle aventure de correspondance avec des jeunes filles et il tombe amoureux de Lili, rescapée elle aussi de l’horreur. Ce livre est tout d’abord une magnifique histoire d’amour mais aussi une leçon d’humilité, d’espoir et de persévérance. Les personnages sont tellement simples et attachants, avec cette coriace envie de vivre, que l’on voudrait juste les prendre dans nos bras et les protéger de ce monde extérieur qui a tant manqué d’humanité. Peter Gardos est leur fils et il nous narre avec tendresse et parfois une pointe d’humour, la rencontre de ses parents, les petits détails croustillants et cette envie de vivre toujours et encore plus forte, car ils ne lâchent rien, malgré la maladie, malgré les douloureux souvenirs de l’enfermement dans les camps de la mort, malgré la distance qui les sépare, malgré les autres qui tentent parfois de les séparer. C’est un beau livre, qui se lit sereinement avec néanmoins une petite pointe d’appréhension et de tristesse parfois, mais on sourit aussi beaucoup. Amour, amitié, solidarité, simplicité, ténacité et espoir, parce qu’au fond ce livre nous offre une belle leçon sur l’espérance et la construction du bonheur… et ça fait vraiment du bien, même si on en ressort un peu bouleversé. Que vous dire de plus…… à part vous inviter à le lire…..Miklos est un rescapé des camps de la mort. Il est accueilli dans une hôpital en suède où le médecin lui annonce qu’il ne lui reste que 6 mois à vivre, sa maladie est irréversible. Miklos ne peut pas l’admettre et il décide non seulement de se marier mais également de guérir et vivre. Il se lance alors dans une folle aventure de correspondance avec des jeunes filles et il tombe amoureux de Lili, rescapée elle aussi de l’horreur. Ce livre est tout d’abord une magnifique histoire d’amour mais aussi une leçon d’humilité, d’espoir et de persévérance. Les personnages sont tellement simples et attachants, avec cette coriace envie de vivre, que l’on voudrait juste les prendre dans nos bras et les protéger de ce monde extérieur qui a tant manqué d’humanité. Peter Gardos est leur fils et il nous narre avec tendresse et parfois une pointe d’humour, la rencontre de ses parents, les petits détails croustillants et cette envie de vivre toujours et encore plus forte, car ils ne lâchent rien, malgré la maladie, malgré les douloureux souvenirs de l’enfermement dans les camps de la mort, malgré la distance qui les sépare, malgré les autres qui tentent parfois de les séparer. C’est un...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Cassy 18/07/2017
    La guerre s’achève lorsque nous faisons la rencontre de Miklós, un jeune homme de 25 ans, soigné en Suède. Son médecin lui annonce qu’il ne lui reste plus que six mois à vivre. Au lieu de se morfondre, Miklós décide de trouver la femme de sa vie et de se marier. La fièvre de l’aube n’est pas un roman classique, l’écrivain n’est autre que le fils de Miklós qui a décidé de narrer l’incroyable rencontre de ses parents. L’auteur s’est donc inspiré des quelques centaines de lettres que ces inconnus se sont envoyés et des faits historiques, bien sûr avérés. Il y a donc une partie réelle, avec des extraits des lettres échangées et une partie de fiction, où l’auteur imagine les pensées, tantôt de son père, tantôt de sa mère, Lili. Cette histoire est absolument incroyable et si elle n’était pas vraie, je me serais dit « Une histoire trop belle pour être vraie… ». Je ne peux qu’être admirative face au courage de Miklós et de sa combattivité. Chacun a vécu les horreurs de la guerre et pourtant, ces deux jeunes gens croient encore en l’amour et en la beauté de la vie. A côté, ils font face à la maladie, dans un hôpital éloigné de plusieurs centaines de kilomètres et doivent batailler pour pouvoir se voir. A ceux qui ont été déçus et ont du mal à croire en l’amour, cette histoire pourrait vous réconcilier avec les sentiments amoureux. Il ne faut jamais cesser de croire en nos rêves et ne jamais laisser tomber. Un coup de cœur pour ce titre qui m’aura émue aux larmes, à mettre entre toutes les mains !La guerre s’achève lorsque nous faisons la rencontre de Miklós, un jeune homme de 25 ans, soigné en Suède. Son médecin lui annonce qu’il ne lui reste plus que six mois à vivre. Au lieu de se morfondre, Miklós décide de trouver la femme de sa vie et de se marier. La fièvre de l’aube n’est pas un roman classique, l’écrivain n’est autre que le fils de Miklós qui a décidé de narrer l’incroyable rencontre de ses parents. L’auteur s’est donc inspiré des quelques centaines de lettres que ces inconnus se sont envoyés et des faits historiques, bien sûr avérés. Il y a donc une partie réelle, avec des extraits des lettres échangées et une partie de fiction, où l’auteur imagine les pensées, tantôt de son père, tantôt de sa mère, Lili. Cette histoire est absolument incroyable et si elle n’était pas vraie, je me serais dit « Une histoire trop belle pour être vraie… ». Je ne peux qu’être admirative face au courage de Miklós et de sa combattivité. Chacun a vécu les horreurs de la guerre et pourtant, ces deux jeunes gens croient encore en l’amour et en la beauté de la vie. A côté, ils font face à la...
    Lire la suite
    En lire moins
  • MAPATOU 20/06/2017
    C’est une magnifique histoire d’amour que je vous invite à découvrir aujourd’hui. « La fièvre de l’aube » est le récit de la rencontre des parents de l’auteur. En 1945, de nombreux rescapés des camps de concentration se sont retrouvés dans divers hôpitaux en Suède afin d’être soignés. Miklos Gardos est un jeune hongrois d’une vingtaine d’années. Le médecin qui le soigne fait ce terrible diagnostic : la tuberculose dont il souffre ne guérira pas, il ne lui reste dans le meilleur des cas que 6 mois à vivre. Miklos est dans le déni de sa maladie. Il décide d’écrire à toutes les jeunes hongroises réfugiées en Suède comme lui. Il y en a 117. Le but est pour lui de trouver une épouse. C’est ainsi qu’une des lettres parvient à la jeune Lili Reich, survivante elle aussi. Un échange épistolaire va s’instaurer entre les deux jeunes gens qui vont se découvrir des points communs, des attentes identiques en la vie. Miklos n’aura de cesse d’obtenir l’autorisation d’aller rendre visite à celle qu’il présente comme « sa cousine » afin de faire sa connaissance. Le fait qu’il ne soit pas dans une grande forme physique, (sa fièvre est récurrente tous les matins à l’aube, il est d’une maigreur à faire peur) n’incite pas l’équipe médicale à le laisser s’absenter. Pourtant il finira pas obtenir gain de cause et après de très longues heures de train, il va enfin rencontrer Lili : « Lili et Sara l’attendaient devant le bâtiment principal. Lili serrait nerveusement la main de son amie. Derrière les deux jeunes filles se tenait une infirmière, couverte d’une pèlerine noire qui descendait jusqu’à terre…. (…) Mon père apercevant de loin ce comité d’accueil, afficha un sourire embarrassé. Une grimace pas trop réussie. A la pâle lueur des lampes du quai, le métal de ses dents -le vipla- scintilla…..(…) Une frayeur mortelle s’empara de Lili. Bouche mi-close, comme une folle, elle se tourna vers Sara pour chuchoter : Je te le donne ! On fait l’échange ». Mais ce subterfuge ne durera pas bien longtemps car Miklos la reconnaîtra très vite : « C’est ainsi que je t’imaginais. Depuis toujours. En rêve. Bonjour Lili. » « Lili, stupéfaite, hocha la tête. Elle était soulagée d’un grand poids. Tout semblait naturel. Ils s’étreignirent. » Et même si ces deux là resteront encore séparés pendant plusieurs mois, ils finiront par se marier et rentrer chez eux en Hongrie et ne se quittèrent plus jamais. Miklos, comme par miracle, a guéri de la tuberculose. Au-delà de cette très belle histoire d’amour de ces deux êtres qui se sont reconnus, se sont battus pour accéder au bonheur de vivre ensemble, j’ai trouvé très intéressant de découvrir la façon dont des rescapés de la Shoah avaient été accueillis, soignés en Suède ; comment ils ont réussi (ou pas) à se reconstruire : « Mon père ne raconta pas que trois mois durant il avait incinéré des cadavres dans le camp de concentration de Belsen. Comment aurait-il pu parler de cette puanteur écoeurante qui prenait à la gorge et flottait au-dessus du monceau de cadavres.(…) Lili, elle, était incapable de raconter le jour de sa libération. Il lui avait fallu près d’une demi-journée pour se traîner de la baraque au magasin d’habillement. Elle était neuf, le soleil brûlait sauvagement. Les Allemands avaient déjà filé. Les cent mètres qu’elle avait à parcourir lui avaient pris environ neuf heures. »C’est une magnifique histoire d’amour que je vous invite à découvrir aujourd’hui. « La fièvre de l’aube » est le récit de la rencontre des parents de l’auteur. En 1945, de nombreux rescapés des camps de concentration se sont retrouvés dans divers hôpitaux en Suède afin d’être soignés. Miklos Gardos est un jeune hongrois d’une vingtaine d’années. Le médecin qui le soigne fait ce terrible diagnostic : la tuberculose dont il souffre ne guérira pas, il ne lui reste dans le meilleur des cas que 6 mois à vivre. Miklos est dans le déni de sa maladie. Il décide d’écrire à toutes les jeunes hongroises réfugiées en Suède comme lui. Il y en a 117. Le but est pour lui de trouver une épouse. C’est ainsi qu’une des lettres parvient à la jeune Lili Reich, survivante elle aussi. Un échange épistolaire va s’instaurer entre les deux jeunes gens qui vont se découvrir des points communs, des attentes identiques en la vie. Miklos n’aura de cesse d’obtenir l’autorisation d’aller rendre visite à celle qu’il présente comme « sa cousine » afin de faire sa connaissance. Le fait qu’il ne soit pas dans une grande forme physique, (sa fièvre est récurrente tous les matins à l’aube,...
    Lire la suite
    En lire moins
Abonnez-vous à la newsletter Robert Laffont
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.