Lisez! icon: Search engine
La Revanche
Johan-Frédérik Hel-Guedj (traduit par)
Collection : Best-sellers
Date de parution : 25/10/2012
Éditeurs :
Robert Laffont

La Revanche

Johan-Frédérik Hel-Guedj (traduit par)
Collection : Best-sellers
Date de parution : 25/10/2012

Un joueur de football américain en bout de course se voit forcé d'accepter un engagement dans la minable équipe des Panthers... de Parme.
Rick Dockery est quarterback pour les Browns...

Un joueur de football américain en bout de course se voit forcé d'accepter un engagement dans la minable équipe des Panthers... de Parme.
Rick Dockery est quarterback pour les Browns de Cleveland. Sa carrière piétine depuis plusieurs années déjà, quand, à la suite d'un match particulièrement catastrophique, il se fait...

Un joueur de football américain en bout de course se voit forcé d'accepter un engagement dans la minable équipe des Panthers... de Parme.
Rick Dockery est quarterback pour les Browns de Cleveland. Sa carrière piétine depuis plusieurs années déjà, quand, à la suite d'un match particulièrement catastrophique, il se fait virer de son équipe. Plus personne, aux États-Unis, ne veut de lui... Mais il n'imagine pas abandonner le football, qui est toute sa vie. Il supplie Arnie, son agent, de lui trouver une place, n'importe où. N'importe où, ce sera l'Europe.
La première surprise de Rick est de découvrir qu'il existe une ligue de football américain en Italie, la deuxième est que l'improbable équipe des Panthers de Parme rêve de l'avoir pour quarterback... Les autres surprises vont s'enchaîner sur un rythme d'enfer.
Une réjouissante comédie burlesque dans l'Italie des stades et des trattorias.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221127698
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe
EAN : 9782221127698
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Moccha 10/04/2023
    On est très loin du roman policier.... Ici, nous visitons Parme, nous découvrons son histoire et sa gastronomie.... Une bonne histoire, des personnages attachants, le seul "hic", trop de descriptions de match de football américain... Dommage ! Cela reste un bon bouquin, sans réel ennui... lorsque comme moi, on lit en diagonale les pages foot....
  • Andromeda06 11/03/2022
    Pour moi, John Grisham est associé aux polars/policiers, et j'avoue être surprise par ce roman qui sort complètement de son genre habituel. Choisi à la médiathèque pour un défi, et n'ayant jamais été déçue par l'auteur, je n'avais pas pris la peine de lire la 4ème de couverture. Du coup, en le commençant, je me suis vite aperçue qu'on était loin du polar. Et étant donné que le sport et moi ne sommes pas franchement copains, j'ai eu quelques appréhensions, mais qui se sont vite estompées. On y reconnaît quand même bien la plume de l'auteur : directe et fluide, où le contexte est planté dès les premières lignes. Malgré des stéréotypes bien marqués à mon sens (le sportif tout en muscle mais pas super cultivé, des italiens hyper machos qui parlent avec de grands gestes, des flics qui se la pètent, etc...), l'histoire, simple, est plaisante et sympathique. On en apprend pas mal sur le Superbowl (avec pas mal de termes techniques il faut le dire), mais aussi sur l'Italie, son Histoire et son mode de vie, dont sa cuisine. Et maintenant que j'ai terminé ce roman, je salive encore et n'ai qu'une envie : manger italien ! [Lu en février 2020]Pour moi, John Grisham est associé aux polars/policiers, et j'avoue être surprise par ce roman qui sort complètement de son genre habituel. Choisi à la médiathèque pour un défi, et n'ayant jamais été déçue par l'auteur, je n'avais pas pris la peine de lire la 4ème de couverture. Du coup, en le commençant, je me suis vite aperçue qu'on était loin du polar. Et étant donné que le sport et moi ne sommes pas franchement copains, j'ai eu quelques appréhensions, mais qui se sont vite estompées. On y reconnaît quand même bien la plume de l'auteur : directe et fluide, où le contexte est planté dès les premières lignes. Malgré des stéréotypes bien marqués à mon sens (le sportif tout en muscle mais pas super cultivé, des italiens hyper machos qui parlent avec de grands gestes, des flics qui se la pètent, etc...), l'histoire, simple, est plaisante et sympathique. On en apprend pas mal sur le Superbowl (avec pas mal de termes techniques il faut le dire), mais aussi sur l'Italie, son Histoire et son mode de vie, dont sa cuisine. Et maintenant que j'ai terminé ce roman, je salive encore et n'ai qu'une envie : manger italien ! [Lu...
    Lire la suite
    En lire moins
  • bfauriaux 29/11/2019
    Un joueur de footUS qui vire de son equipe joue en Italie et se relance: un superbe livre qui passionnera les fans de sport comme moi et les amateurs de beaux livres ! A ne pas rater la morale de l'histoire vous surprendra !
  • Distact 22/02/2016
    J'aime beaucoup John Grisham mais tous ces livres ne se valent pas! Ici nous avons à faire à un joueur de football américain, Rick, qui joue de plus en plus mal et se fait descendre par la critique! Il va trouver une place en Italie où ce sport est joué par des amateurs et non des professionnels. Au début, il est clairement largué: il ne parle pas la langue, n'a aucune envie de se trouver là, ses coéquipiers travaillent et ne jouent que pour le plaisir, alors que lui est payé. Les joueurs Italiens l'accueillent comme une star mais attendent de lui la victoire au Super Bowl! Ce roman est très bien écrit, John Grisham est assez doué pour nous révéler des milieux inconnus du grand public. On s'immerge facilement dans l'histoire d'un américain plongé dans la culture italienne qui se demande où il est tombé et c'est assez amusant mais c'est franchement fait pour les amateurs de football américain car je n'ai pas compris la moitié du temps de quoi il parlait; je ne connais rien à ce sport et tous les termes qui s'y rapportent. Tous les matches et entraînements sont détaillés mais sans lexique , je n'ai pas saisi toutes les subtilités de ce sport. L'histoire n'est pas désagréable mais sans plus .J'aime beaucoup John Grisham mais tous ces livres ne se valent pas! Ici nous avons à faire à un joueur de football américain, Rick, qui joue de plus en plus mal et se fait descendre par la critique! Il va trouver une place en Italie où ce sport est joué par des amateurs et non des professionnels. Au début, il est clairement largué: il ne parle pas la langue, n'a aucune envie de se trouver là, ses coéquipiers travaillent et ne jouent que pour le plaisir, alors que lui est payé. Les joueurs Italiens l'accueillent comme une star mais attendent de lui la victoire au Super Bowl! Ce roman est très bien écrit, John Grisham est assez doué pour nous révéler des milieux inconnus du grand public. On s'immerge facilement dans l'histoire d'un américain plongé dans la culture italienne qui se demande où il est tombé et c'est assez amusant mais c'est franchement fait pour les amateurs de football américain car je n'ai pas compris la moitié du temps de quoi il parlait; je ne connais rien à ce sport et tous les termes qui s'y rapportent. Tous les matches et entraînements sont détaillés mais sans lexique , je n'ai pas saisi toutes...
    Lire la suite
    En lire moins
  • remy2guyard 13/10/2015
    Amateur de foot américain accrochez-vous ! Si comme moi vous aimez ce sport, si pour vous chaque match de foot est un moment sacré et chaque joueur, un héro, un gladiateur des temps modernes que vous chérissez, alors ce court roman est fait pour vous. Autant le dire d’emblée, il ne s’agit pas du meilleur John Grisham, il ne s’agit sans doute pas non plus du meilleur roman sur le sport, et encore moins sur le foot US, et j’ai parfois même trouvé que la narration piétinait et que ça tournait un peu en rond. Mais n’est pas John Grisham qui veut et tout n’est pas à jeter dans ce roman car il est évident que l’auteur comprend et connait ce qui pour moi est le plus beau des sports (après le baseball bien sur) c’est-à-dire, le foot us. La première chose qui marque lorsque l’on referme le livre, ce n’est pas forcément l’histoire, la pseudo romance, ou même la vie du personnage, mais bien plutôt les phases de jeu, décrites à la perfection, d’une façon à la fois technique, journalistique et aussi très chargée émotionnellement. Le personnage principal, Rick Dockery, joue sa vie à chaque match. Viré de son équipe et blacklisté aux USA, il doit absolument prouver aux autres ainsi qu’à lui même qu’il est encore capable de « quelque chose ». On comprend alors très vite qu’un match de foot n’est pas qu’un match de foot. C’est une ville, une équipe, des hommes sur un terrain, qui luttent entre eux, contre eux et contre eux-mêmes. C’est une lutte qui se fait sur le terrain mais qui se répercute sur ce qu’ils sont dans la vie. Je ne sais pas si ce qui se passe dans la tête de Rick Dockery arrive vraiment dans la vraie vie, mais John Grisham nous fait vivre de sacrés moments de sport et de sacrés matchs. On y est ! Par contre entre les matchs on s’ennuie un peu, avec une histoire complètement inintéressante, mais dès qu’il est question de foot, c’est juste grandiose ! Ce qui est marquant bien évidement, c’est le personnage de Dockery. Un quaterback, donc l’un des postes les plus importants dans le foot US – celui qui distribue le ballon, qui organise l’attaque, celui qui donne l’impulsion – se voit contraint de quitter le pays à cause d’une série de mauvais match. Grisham décrit alors la vie d’un joueur, les agents qui l’abandonnent, les supporters qui n’en veulent plus, les menaces, les coups sur le terrain qui sont autant de séquelles et de souffrance. Oui, la vie d’un joueur de foot peut basculer du jour au lendemain. Héros un dimanche, le suivant tu n’es plus rien. Dockery débarque alors en Europe, pour fuir et sans grand espoir de reconstruction, il arrive à Parme et il découvre alors autre chose. L’occasion d’avoir la vision d’un américain sur l’Europe, le sport Italien et de voir que le décalage n’est peut être pas si important que ça ! Et c’est avec les Panthers de Parme que Dockery va prendre sa revanche… C’est le second roman sur le sport écrit par John Grisham que je lis et j’espère très bientôt pouvoir vous parler de Callico Joe, le plus grand roman jamais écrit sur le baseball ! Ici, c’est un cran largement en dessous. Les néophytes en matière de foot US seront un peu perdus et il n’y a pas forcément grand-chose à se mettre sous la dent à côté du sport. L’histoire piétine et ne s’avère pas très impressionnante, ça manque de sentiments et très sincèrement on a vu mieux ailleurs. Reste que le personnage de Dockery est attachant, que les joueurs italiens sont plutôt bien décrits et avec de sacrés caractères et encore une fois les pages sur le foot américain sont grandioses. Mais si dans Callico Joe, Grisham prenait le temps d’expliquer le jeu, les règles, ici ce n’est pas le cas. J’ai pour ma part l’habitude de suivre le foot américain donc je n’ai pas trop eu de souci mais je ne suis pas sûr que le néophyte comprenne. Dommage car encore une fois les descriptions de jeu sont magnifiques et on plonge vraiment dans ce sport, on est dans la tête d’un quaterback, avec les plans de jeu, les stratégies et tout le reste. On sent la pluie sur le gazon, l’odeur des vestiaires, des avant et après match, mais il manque tout un tas de petites choses pour rendre l’histoire intéressante et permettre au lecteur de véritablement rentrer dans le roman. Reste que le foot US est passionnant et que ça change de Bein sport non ? Alors je vous invite à franchir le pas et à plonger dans ce roman court qui fera de vous un vrai quaterback.Amateur de foot américain accrochez-vous ! Si comme moi vous aimez ce sport, si pour vous chaque match de foot est un moment sacré et chaque joueur, un héro, un gladiateur des temps modernes que vous chérissez, alors ce court roman est fait pour vous. Autant le dire d’emblée, il ne s’agit pas du meilleur John Grisham, il ne s’agit sans doute pas non plus du meilleur roman sur le sport, et encore moins sur le foot US, et j’ai parfois même trouvé que la narration piétinait et que ça tournait un peu en rond. Mais n’est pas John Grisham qui veut et tout n’est pas à jeter dans ce roman car il est évident que l’auteur comprend et connait ce qui pour moi est le plus beau des sports (après le baseball bien sur) c’est-à-dire, le foot us. La première chose qui marque lorsque l’on referme le livre, ce n’est pas forcément l’histoire, la pseudo romance, ou même la vie du personnage, mais bien plutôt les phases de jeu, décrites à la perfection, d’une façon à la fois technique, journalistique et aussi très chargée émotionnellement. Le personnage principal, Rick Dockery, joue sa vie à chaque match. Viré de son équipe et...
    Lire la suite
    En lire moins
Abonnez-vous à la newsletter Robert Laffont
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.