Lisez! icon: Search engine
Nos âmes la nuit
Anouk Neuhoff (traduit par)
Collection : Pavillons Poche
Date de parution : 12/10/2017
Éditeurs :
Robert Laffont

Nos âmes la nuit

Anouk Neuhoff (traduit par)
Collection : Pavillons Poche
Date de parution : 12/10/2017
« Difficile de ne pas terminer sa lecture les yeux rougis, la gorge serrée. Un grand livre qu’on n’oubliera pas de sitôt. » Lire.

Dans la petite ville de Holt, Colorado, Addie, une septuagénaire veuve depuis des décennies, fait une étrange proposition à son voisin, Louis, également veuf : voudrait-il bien passer de temps...

Dans la petite ville de Holt, Colorado, Addie, une septuagénaire veuve depuis des décennies, fait une étrange proposition à son voisin, Louis, également veuf : voudrait-il bien passer de temps à autre la nuit avec elle, simplement pour parler, se tenir compagnie ? La solitude est parfois si dure… Bravant...

Dans la petite ville de Holt, Colorado, Addie, une septuagénaire veuve depuis des décennies, fait une étrange proposition à son voisin, Louis, également veuf : voudrait-il bien passer de temps à autre la nuit avec elle, simplement pour parler, se tenir compagnie ? La solitude est parfois si dure… Bravant les commérages, Louis se rend donc régulièrement chez Addie. Ainsi commence une très belle histoire d’amour, lente et paisible, faite de confidences chuchotées dans la nuit, de mots de réconfort et d’encouragement. Une nouvelle vie apaisée, toute teintée du bonheur de vieillir à deux.
Hymne à la tendresse et à la liberté parcouru d’un grand vent d’humour, Nos âmes la nuit est l’oeuvre qui a fait connaître Kent Haruf au grand public, quelques mois après sa mort. Ce livre-testament est aujourd’hui un fi lm événement sur Netflix, avec Robert Redford et Jane Fonda dans les rôles principaux.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221203415
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 192
Format : 122 x 182 mm
EAN : 9782221203415
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 192
Format : 122 x 182 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Bouchemancelle 27/12/2023
    Déception... L'idée avait tout pour plaire. Addie et Louis sont 2 septuagénaires veufs ; Ils sont voisins mais se connaissent à peine. Faisant fi du quand dira-t-on, un jour Addie propose à Louis de partager leur nuits pour briser leur solitude. Une histoire originale, simple, tendre, profondément humaine. Je ne sais si c'est la traduction, mais le style m'a laissé un goût d'inachevé. Tout les ingrédients étaient là, jusqu'au chien ! Mais il manque cette poésie, cette tendresse que le style trop épuré, trop factuel n'a pas su restituer... Une roman très court qui aurait mériter 100 pages de plus, pour développer des personnages un peu "secs" et une fin trop expéditive.
  • Root 08/11/2023
    «#8201;Vous vous demandez sans doute ce que je fabrique ici, dit-elle. — Eh bien, je ne pense pas que vous soyez venue me dire que j’ai une jolie maison. — Non. Je veux vous proposer quelque chose. — Ah#8201;? — Oui. Une sorte de demande.#8201;» Addie Moore à Louis Waters. Une demande assez surprenante. Addie aimerait que Louis vienne de temps en temps dormir avec elle. Les nuits lui semblent longues, elle a du mal à trouver le sommeil. Puisqu’ils sont seuls tous les deux, pourquoi ne pas partager ces moments-là#8201;? Rien de grivois dans sa démarche, à soixante-dix ans passés, Addie dit avoir perdu le goût de la bagatelle. Non, ce qu’elle demande à Louis, c’est de venir dormir à ses côtés. Aussi étrange que puisse paraître l’invitation, Louis ne se fait pas prier : le lendemain, rasé de frais et le cheveu bien coupé, il se présente chez Addie, son pyjama sous le bras – ils habitent le même quartier. Il revient la semaine suivante (le temps de soigner une méchante infection) et la nouvelle habitude s’installe : Louis arrive chez Addie, il prend une bière, elle un verre de vin et ils se mettent au lit. Pas de silences gênants entre eux, ils s’allongent côte à côte, se questionnent sur le passé et apprennent à se connaître. Se pose le problème des commérages du voisinage – ils ont toujours vécu dans la petite ville de Holt, Colorado. On a remarqué que Louis découchait et cela l’ennuie un peu d’être au centre de l’attention. Mais Addie prend les choses avec plus de détachement. Qu’ont-ils à se reprocher#8201;? Ils n’ont pas de comptes à rendre. Pas aux autres, en tout cas, mais à eux-mêmes#8201;? Sont-ils au clair avec leur conscience#8201;? Et s’ils remontent plus loin dans leur histoire, ont-ils mené la vie dont ils rêvaient#8201;? Soir après soir, la relation d’Addie et Louis se renforce. En jetant un œil sur le passé, chacun trouve l’occasion de se confier sur des questions douloureuses. Tandis que les mauvaises langues continuent de faire leur office – mais que font donc ensemble ces deux veufs qu’on croyait respectables#8201;? –, Louis, d’ailleurs réprimandé par sa fille qu’il a envoyée sur les roses, s’affranchit de la considération des autres. À son initiative, le couple le plus en vogue du moment décide de se montrer en plein jour, et en pleine ville. Contre toute attente, les regards de biais cessent et leur complicité fait de gentils envieux. Addie et Louis ont osé ce qui en fait rêver d’autres. Mais le fils d’Addie ne l’entend pas de cette oreille et est résolu à leur mettre des bâtons dans les roues… Les premières pages de ce roman m’ont mise mal à l’aise. J’éprouvais une réelle gêne à m’immiscer ainsi dans la vie de ce couple. Et pourquoi#8201;? Pourquoi aurais-je détourné les yeux alors qu’eux refusaient de se cacher#8201;? Je me suis laissée aller à la tendresse plus profonde encore qu’ils éveillaient en moi et j’ai admiré leurs sentiments naissants. À travers les mots de Kent Haruf, j’ai trouvé Louis et Addie magnifiques. Les septuagénaires ne sont pas les personnages qu’on rencontre le plus dans les romans. Au second plan, ils campent des pères retraités, bricoleurs et à l’écoute, des mères qui trouvent enfin le temps de voyager. Mais quand se penche-t-on sur leur intimité#8201;? Quand leur donne-t-on le droit de s’aimer au grand jour#8201;? Tous deux mariés très tôt, avec la responsabilité d’une famille à assumer, ni l’un ni l’autre n’a profité de sa jeunesse. Ils ont fait «#8201;ce qu’il fallait#8201;», ce que la société attendait d’eux. C’est arrivés à l’hiver de leur vie que les voilà le cœur bourgeonnant comme au printemps. Quel beau message#8201;! Sans ambages, avec des mots justes, l’auteur fait preuve de beaucoup de délicatesse. L’on n’ose tout d’abord pas se plonger dans cette histoire tant on a peur de déranger, puis on y trouve sa place et l’on éprouve sans retenue toute l’émotion des personnages. Doux, parfois dur, extrêmement touchant et lumineux. Nécessaire.«#8201;Vous vous demandez sans doute ce que je fabrique ici, dit-elle. — Eh bien, je ne pense pas que vous soyez venue me dire que j’ai une jolie maison. — Non. Je veux vous proposer quelque chose. — Ah#8201;? — Oui. Une sorte de demande.#8201;» Addie Moore à Louis Waters. Une demande assez surprenante. Addie aimerait que Louis vienne de temps en temps dormir avec elle. Les nuits lui semblent longues, elle a du mal à trouver le sommeil. Puisqu’ils sont seuls tous les deux, pourquoi ne pas partager ces moments-là#8201;? Rien de grivois dans sa démarche, à soixante-dix ans passés, Addie dit avoir perdu le goût de la bagatelle. Non, ce qu’elle demande à Louis, c’est de venir dormir à ses côtés. Aussi étrange que puisse paraître l’invitation, Louis ne se fait pas prier : le lendemain, rasé de frais et le cheveu bien coupé, il se présente chez Addie, son pyjama sous le bras – ils habitent le même quartier. Il revient la semaine suivante (le temps de soigner une méchante infection) et la nouvelle habitude s’installe : Louis arrive chez Addie, il prend une bière, elle un verre de vin et ils...
    Lire la suite
    En lire moins
  • anyasmith 19/09/2023
    Une histoire simple : Addie est veuve et ne veut plus s’endormir seule, elle décide de demander à son voisin Louis de dormir chaque soir avec elle. En tout bien tout honneur. Un récit fin qui met en avant la solitude de nos aînés et l’intolérance et l’incompréhension des autres. A découvrir.
  • fabienne2909 15/01/2023
    Quand la porte d’entrée sonne en cette soirée de fin de printemps, Louis Waters ne se doute pas que sa vie va changer : sa voisine Addie Moore, a une proposition a lui faire. Il ne la connaît pas très bien, cette voisine qui habite à un pâté de maisons de là, même si ça fait quarante-six ans qu’il vit dans cette petite ville de Holt, dans le Missouri. Addie était une connaissance de sa femme, Diane, et il l’a croisée quelque fois. Aussi est-il surpris quand celle-ci lui propose de tromper leurs solitudes respectives en passant quelques nuits ensemble. En tout bien tout honneur, puisqu’il s’agira de discuter, de se tenir compagnie, de laisser les ombres de la nuit, de la vie, derrière la porte. Louis accepte, et le pari osé d’Addie se révèlera gagnant, puisque la complicité espérée sera au rendez- vous. Ce sera ainsi le début d’une jolie relation basée sur la confiance, la transparence, l’écoute. Les petites anecdotes comme les grands moments, joyeux comme douloureux, seront évoqués sans jugement mais avec la plus grande bienveillance, notamment par Addie, ce magnifique personnage de femme, et seront le ciment de cette relation à part, dans laquelle les sentiments arriveront doucement, avec calme, comme une évidence. La vie n’est pas finie a 70 ans, et ne fait que commencer. Mais cette proposition innocente, comme on pouvait s’y attendre, comme Addie le pressentait, ne sera pas interprétée comme ça dans cette petite ville où le qu’en-dira-t-on règne. Ça ne serait pas si grave si les enfants de Louis et d’Addie ne venaient s’en mêler, venant compliquer injustement et douloureusement les choses…. Kent Haruf signe un très beau roman délicat et empreint de tendresse. Ce n’est pas si courant de traiter de l’amour entre deux personnes ayant dépassé 70 ans, et j’ai trouvé ça rafraîchissant, trop rare. Addie et Louis ont envie de vivre les années qu’il leur reste librement, est-ce si facile, malgré les enfants partis et les obligations allégées ? Malheureusement, Kent Haruf montre que l’égoïsme et la peur de la rumeur, de la perte d’une respectabilité reposant sur le jugement des autres (et qui plus est assez étriqué dans une petite ville campagnarde) peuvent être de sacrés bâtons dans les roues et contraintes qui viennent entraver Addie et Louis. Il y a aussi une réflexion plus profonde sur le troisième âge de la vie : comment rompre avec ses habitudes et vivre sa vie selon ses envies ? Se refaire une nouvelle vie à un moment où on pourrait penser que les jeux sont faits ? Comment profiter un maximum des dernières années qui restent avant sa mort ? Un beau roman empreint de retenue, aux émotions voilées mais bien présentes. Un beau bijou de lecture. Quand la porte d’entrée sonne en cette soirée de fin de printemps, Louis Waters ne se doute pas que sa vie va changer : sa voisine Addie Moore, a une proposition a lui faire. Il ne la connaît pas très bien, cette voisine qui habite à un pâté de maisons de là, même si ça fait quarante-six ans qu’il vit dans cette petite ville de Holt, dans le Missouri. Addie était une connaissance de sa femme, Diane, et il l’a croisée quelque fois. Aussi est-il surpris quand celle-ci lui propose de tromper leurs solitudes respectives en passant quelques nuits ensemble. En tout bien tout honneur, puisqu’il s’agira de discuter, de se tenir compagnie, de laisser les ombres de la nuit, de la vie, derrière la porte. Louis accepte, et le pari osé d’Addie se révèlera gagnant, puisque la complicité espérée sera au rendez- vous. Ce sera ainsi le début d’une jolie relation basée sur la confiance, la transparence, l’écoute. Les petites anecdotes comme les grands moments, joyeux comme douloureux, seront évoqués sans jugement mais avec la plus grande bienveillance, notamment par Addie, ce magnifique personnage de femme, et seront le ciment de cette relation à part, dans laquelle les sentiments...
    Lire la suite
    En lire moins
  • adrianalitdeslivres 15/12/2022
    Dans une langue dépouillée, sans fioritures, mais poignante, Kent Harouf va droit au cœur des choses, capturant d'une manière très juste ce qui nous fait sentir le plus humain au fond de nous-mêmes. Nos âmes la nuit, est publié à titre posthume et écrit quelques mois seulement avant la mort de l'auteur, d'un cancer du poumon à l'âge de 71 ans. Dans d'autres mains, ce récit aurait pu être larmoyant : une veuve septuagénaire, Addie, tend la main à son voisin veuf, Louis, avec une demande simple : s'allonger ensemble dans le lit et parler dans le noir pour conjurer la solitude. Dans des chapitres courts et simples, l'auteur raconte comment ce couple inhabituel apprend à se connaître et à s'aimer. Comment ils se racontent l'un à l'autre et comment cela les rapproche. Comment ils se présentent ouvertement aux citoyens de la petite ville et se placent au-dessus des ragots. Combien ils sont courageux et montrent que l'on peut, en tant que personne âgée, s'ouvrir à un nouvel amour et construire une nouvelle vie commune. Peu à peu, leurs vies se mettent à nu - leurs rêves et leurs déceptions, leurs espoirs et leurs compromis, et tout ce qui compose la tapisserie d'une vie. Lorsque le jeune petit-fils d'Addie, vient séjourner temporairement chez elle, leur relation s'approfondit et est mise à l'épreuve. Tout pourrait continuer à se dérouler à merveille s'il n'y avait pas en plus, la désapprobation de leurs propres enfants. Je n'en dirai pas plus sur l'intrigue ; elle se déroule de façon si naturelle et si belle que chaque lecteur doit la découvrir par lui-même. Une très belle découverte qui m'a donné envie de lire d'autres écrits de cet auteur ! Dans une langue dépouillée, sans fioritures, mais poignante, Kent Harouf va droit au cœur des choses, capturant d'une manière très juste ce qui nous fait sentir le plus humain au fond de nous-mêmes. Nos âmes la nuit, est publié à titre posthume et écrit quelques mois seulement avant la mort de l'auteur, d'un cancer du poumon à l'âge de 71 ans. Dans d'autres mains, ce récit aurait pu être larmoyant : une veuve septuagénaire, Addie, tend la main à son voisin veuf, Louis, avec une demande simple : s'allonger ensemble dans le lit et parler dans le noir pour conjurer la solitude. Dans des chapitres courts et simples, l'auteur raconte comment ce couple inhabituel apprend à se connaître et à s'aimer. Comment ils se racontent l'un à l'autre et comment cela les rapproche. Comment ils se présentent ouvertement aux citoyens de la petite ville et se placent au-dessus des ragots. Combien ils sont courageux et montrent que l'on peut, en tant que personne âgée, s'ouvrir à un nouvel amour et construire une nouvelle vie commune. Peu à peu, leurs vies se mettent à nu - leurs rêves et leurs déceptions, leurs espoirs et leurs compromis, et tout ce qui compose...
    Lire la suite
    En lire moins
Abonnez-vous à la newsletter Robert Laffont
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.

Lisez maintenant, tout de suite !